在此前結(jié)束的一場(chǎng)西甲較量中，皇家社會(huì)客場(chǎng)0-2不敵皇家馬德里。

比賽結(jié)束后，皇家社會(huì)主帥阿爾瓜西爾參加了賽后新聞發(fā)布會(huì)，這也是他在皇家社會(huì)的最后一場(chǎng)賽后新聞發(fā)布會(huì)。

現(xiàn)在是說(shuō)再見(jiàn)的時(shí)候了，您有什么特別的感受嗎？

“是的，這場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)的意義和以往不同，但我感到非常平靜。一些同行總是告訴我，作為一名教練，你需要知道如何在正確的時(shí)間離開(kāi)，尤其是離開(kāi)你內(nèi)心深處真正熱愛(ài)的那家俱樂(lè)部。我認(rèn)為我在這點(diǎn)上做得很好，我選擇了一個(gè)真正合適的時(shí)機(jī)。當(dāng)然，遺憾肯定是有，因?yàn)槲覀兊哪繕?biāo)是獲得歐戰(zhàn)資格，但最終未能如愿。即便如此，我還是非常享受地過(guò)完了在球隊(duì)的這最后幾周時(shí)間。”

西班牙足壇一直都非常尊敬您，愛(ài)戴您

“自我接手球隊(duì)以來(lái)，我就在阿諾埃塔感受到了球迷們的尊敬和愛(ài)戴。但在吉普斯夸以外，其他球隊(duì)的球迷、球員以及教練也確實(shí)都非常認(rèn)可我。我不知道這是為什么，我覺(jué)得也不是每個(gè)人都喜歡我，但總體而言，我似乎確實(shí)不是一個(gè)招人厭惡的教練。不僅是作為教練，作為一個(gè)人也是如此。我想，可能還是因?yàn)槲铱偸菍⒆约鹤钫鎸?shí)的一面展現(xiàn)給大眾吧。”

您看上去總是很嚴(yán)肅

“如果您有機(jī)會(huì)和我一起在晚上出去玩，您會(huì)發(fā)現(xiàn)我其實(shí)也沒(méi)有那么嚴(yán)肅，哈哈哈。”

您在比賽中派上了8名青訓(xùn)球員首發(fā)

“我并不是僅僅在今天才這么做，在我執(zhí)教一線隊(duì)的這幾年中，每場(chǎng)比賽我都派上了很多青訓(xùn)球員首發(fā)。皇家社會(huì)青訓(xùn)培養(yǎng)的球員總是擁有著勤奮、頑強(qiáng)和忠誠(chéng)的特質(zhì)。我認(rèn)為陣中的每一名球員都值得上場(chǎng)比賽，但是足球規(guī)則只能安排11名首發(fā)球員，我必須從中做出取舍。”

離別的情緒是什么樣的？

“我?guī)е鋵?shí)、滿足、愉悅、安心的情緒以及所有球員的愛(ài)與祝福離開(kāi)球隊(duì)。當(dāng)然，也有悲傷，畢竟我將要離開(kāi)的是已經(jīng)在此度過(guò)了無(wú)數(shù)個(gè)日夜的蘇比埃塔。今天早上，我和穆尼奧斯一起吃飯的時(shí)候聊了一會(huì)，穆尼奧斯通常都是最早起床過(guò)來(lái)吃早飯的人。我還記得我和穆尼奧斯第一次踏上伯納烏時(shí)的場(chǎng)景，當(dāng)時(shí)我們都還是在西乙B摸爬滾打的新手。幾年晃眼一過(guò)，現(xiàn)在的穆尼奧斯已經(jīng)是皇家社會(huì)的隊(duì)長(zhǎng)了，而且有了自己的孩子。我和這些球員一起經(jīng)歷了太多事，我也虧欠他們太多了。對(duì)我而言，他們就是我的家人，甚至某種意義上而言，我和他們的關(guān)系比我真正的家人還要更加緊密。”

您希望自己能以什么樣的形象留在皇家社會(huì)球迷的心中？

“記住我是皇家社會(huì)的另一名球迷就好。沒(méi)有什么事情能比親手將快樂(lè)傳遞給自己的老鄉(xiāng)、傳遞給吉普斯夸人民、傳遞給所有皇家社會(huì)球迷更加重要了，這也是驅(qū)使我這些年來(lái)一直以最高標(biāo)準(zhǔn)要求自己，要求球隊(duì)前進(jìn)的源動(dòng)力之一。能夠得到球迷們的尊敬和愛(ài)戴，我感到無(wú)比幸福，唯有感激。”

您有什么想要和球迷說(shuō)的嗎？

“我非常感謝你們。我為皇家社會(huì)付出了一切，你們都很清楚這一點(diǎn)。我也要感謝你們給予我的一切，你們對(duì)我的愛(ài)是我這些年來(lái)的最大收獲。”

您下賽季還會(huì)繼續(xù)執(zhí)教嗎？

“如果出現(xiàn)有吸引力的報(bào)價(jià)，我會(huì)的，因?yàn)槲也⒉皇菍?duì)執(zhí)教感到厭倦了。但是我之前也說(shuō)過(guò)，下周我們?nèi)杂锌赡軙?huì)在蘇比埃塔相遇。我當(dāng)然期待能夠得到不錯(cuò)的機(jī)會(huì)，當(dāng)然如果沒(méi)有，我也并不著急。畢竟人生并不是只有足球，還有很多事可以去做。過(guò)去我總是很喜歡騎自行車，但是這幾個(gè)月我很少參與這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，我已經(jīng)迫不及待想要跨上自行車開(kāi)始騎行了。”

新聞發(fā)布會(huì)結(jié)束后，阿爾瓜西爾連聲喊道：“好了，最后一次發(fā)布會(huì)結(jié)束了，最后一次！”然后阿爾瓜西爾走下演講臺(tái)，一一擁抱了來(lái)自吉普斯夸的記者們。