近日，足球裝備商Pro:Direct Soccer與阿迪達斯合作發布了對前烏拉圭國腳迭戈-弗蘭的專訪。

當時你接近和米德爾斯堡簽約是真的嗎？

“是的，當時我差點就加盟米堡了，雖然也有其他俱樂部向我拋出橄欖枝，但最早聯系我的是曼聯?！?/p>

“最終我選擇加盟曼聯，即使曼徹斯特的氣候和烏拉圭完全不同，我也適應得很好，而且一口流利的英語也是我的優勢。不然的話，想要融入球隊或者融入英格蘭的生活，就會困難得多?！?/p>

剛加盟曼聯時有覺得誰特別厲害嗎？

“那可是世上最頂尖的球隊之一，所以大部分球員都讓我印象深刻。像吉格斯、斯科爾斯還有范尼等等，曼聯聚集了非常多的天才球員，能在這樣的頂級豪門立足就足以說明一切?！?/p>

弗格森爵士的特別之處在于什么？

“他的個性非常鮮明，雖然能和球員保持親密關系，但當事情進展不如他的預期時，他會展現出極其強硬的一面，不過這也是曼聯這樣的頂級豪門所需要的主帥?！?/p>

“他是個了不起的人，事無巨細地管理著球隊，關照每一個人，留心所有細節。作為主帥而言，我認為他無可挑剔，私下交流時也非常平易近人。只要你有需要，他的大門永遠為你敞開?！?/p>

能談談“飛靴門”嗎？

“其實更衣室里有些摩擦很正常，特別是在這種高壓的環境下。貝克漢姆那次之所以那么出名，無非是因為他掛彩了。但說白了，哪個俱樂部內部沒點矛盾？隨便找個球員或教練問一嘴，誰沒跟隊友或者教練起過沖突？大家朝夕相處，訓練場和比賽場連軸轉，這些事情是在所難免的，關鍵在于要相互之間要保持尊重?！?/p>

“不過吵歸吵，鬧歸鬧，最后總歸是要互相理解，道歉然后和解的?！?/p>

談南非世界杯

“我相信每個孩子都曾夢想身披國家隊戰袍征戰世界杯，甚至借此收獲更多榮譽……可通往夢想的道路怎么可能一帆風順?！?/p>

“那場半決賽對我來說就像一場揮之不去的夢魘。我們曾經離決賽那么近，近到仿佛能聽見約翰內斯堡足球城體育場開場的哨聲。這種遺憾就像卡在鞋釘里的碎草，怎么都沒法清理干凈。”

“最戲劇性的是，對陣德國隊的那腳凌空臥射被評為賽事最佳進球，而5粒進球也讓我領跑射手榜，但最后卻因為要計算出場時間而錯失金靴?？烧l能想到，他們居然把賽事最佳球員獎頒給了我。我想的是當上最佳射手，結果上帝塞給我一座分量更沉的獎杯。作為前鋒，世界杯最佳球員意味著對我全方面的認可，那一刻我覺得人生圓滿了。”

“因此當我真的成為世界杯最佳球員時，才發覺獎杯的分量遠比兒時想象中沉重。那些訓練場上揮灑汗水的時光、那些迷茫時自我懷疑的時刻、那些筋疲力盡后躺在地上的瞬間……正是這些回憶交織在一起，才讓冰涼的獎杯有了幸福的溫度?！?/p>

談進球的感覺

“我有時候會經歷很長時間的進球荒，可一旦找回射門的感覺，在球離開腳的瞬間我甚至能感覺到它會擦著橫梁下沿入網，世界杯期間的我就是這種狀態?！?/p>

“08/09賽季的我更加夸張，沒記錯的話進了有30個球，幾乎提前一個月鎖定西甲金靴和歐洲金靴，那種感覺就像每天起床之后就覺得渾身充滿了進球的力量。”

注：弗蘭在08/09賽季出場的33場西甲聯賽中打入32球，并送出10記助攻。

談足壇進球風格的轉變

“我從小就癡迷遠射，但當今足壇似乎沒人擅長在運動戰中打出高質量遠射了。我們那個年代，像皮爾洛、杰拉德、里瓦爾多等等，個個都是遠射專家?，F在的球員恨不得把球傳進門里，有些比賽看得我干著急，心想‘你XX的倒是打一腳??！’”

談美洲杯

“可能很少有人知道，我們家族可是美洲杯歷史上的獨一檔的存在。我的外公和父親都捧起過美洲杯，父親甚至以球員和教練身份分別奪過冠。等到我2011年隨隊奪冠時，我們成了足球史上唯一的三代相傳的冠軍家族，我想國際足聯檔案室都查不到第二例這樣的血脈傳承?！?/p>

談職業生涯

我職業生涯的軌跡早就超出了我的預期，能身披這些百年豪門的戰袍，在歐洲和南美的綠茵場都留下自己的足跡。說真的，我感覺自己是個被足球之神眷顧的幸運兒。這樣圓滿的職業生涯，比捧起任何獎杯的感覺要更幸福。